(The English text follows the French text) Bonjour à vous tous. Mise à jour : J'ai passé ces dernières semaines à faire la migration du site Histoire-de-Bourgeois vers la dernière version du logiciel TNG (c'est-à-dire, V8) utilisé pour le site. Je m'excuse pour tout inconvénient que cela peut avoir provoqué au cours du processus. Les utilisateurs remarqueront de nombreuses nouvelles fonctions, ainsi que des changements de style et de mise en page sur de nombreuses pages. 3 changements majeurs de fonction – 1. L'onglet "Chercher" contient maintenant deux fonctions de recherche. La première "Recherche Individus" réplique l’ancienne fonction de recherche tandis que la nouvelle "Recherche Familles" permet aux utilisateurs de rechercher des familles ou des couples et permet d'utiliser la date de mariage dans le cadre des critères de recherche. Ceci est utile lorsque vous disposez de données incomplètes sur les individus, mais où vous connaissez au moins un nom de famille du couple et de la date du mariage. 2. Il est maintenant possible d'obtenir plus d'informations sur les éléments dans les résultats de recherche sans cliquer sur l’objet pour aller à la page de l’objet. Lors de l'affichage de la liste de résultats de recherche, placer votre curseur sur l'élément de résultat et attendé quelques secondes pour qu’une fenêtre contextuelle affiche les détailles sur l'élément du résultat. Cela permet aux utilisateurs de balayer les résultats de recherche directement sans avoir à ouvrir la page individuelle. 3. La page d'affichage de médias (p. ex., des photos et des pierres tombales) utilise désormais un afficheur d'image pour afficher les photos et les images. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d’augmenter où diminuer le zoom dans une image, ainsi que de se déplacer plus facilement dans les images de grande taille. Moteur de recherche – · Le moteur de recherche a été optimisé pour l'accélération la recherche et l'affichage des résultats de recherche. Mise en page – · Un grand nombre de pages ont été reformatées ou restylisées afin de faciliter la navigation et l'affichage des informations. C'est le cas pour les pages "Nom de famille" et "Lieux" situé sur le menu à onglet "Chercher". Je tiens à remercier Réal Charlebois (http://Charleboiseries.ca) et Darrin Lythgoe pour leur aide dans la résolution des problèmes de codage découvert lors de la migration. Problèmes, erreurs et commentaires – veuillez m’aviser si vous rencontrez des problèmes ou des erreurs que j’ai pu avoir manqués lors de la migration. Vos commentaires sont toujours appréciés. Mise è jour de la base de données: Une mise à jour mineure de la base de données a été effectuée depuis le dernier bulletin d'information. Je tiens à remercier Jonathan Béland-Richard, Kim Klein, John Bourgeois et Frank Catalli pour leur contribution au courant de cette période. Rappel – Bulletin de nouvelle : Les bulletins d'information sont désormais disponibles en ligne sur le forum de discussion d'histoire-de-bourgeois (Menu à Onglet > autre > forum de discussion (A/F) > Blog à Marc – Marc’s Blog) où http://marcadm.websitetoolbox.com/, sur Facebook (voir http://www.facebook.com/group.php?gid=120627851304544&v=app_2344061033#!/group.php?gid=120627851304544&v=wall), sur Blogger (voir http://www.histoire-de-bourgeois.blogspot.com/) et MSN Live (voir http://marcbourgeois4.groups.live.com/discussions/). Le mois à venir: Le mois prochain sera consacré à l'entrée de données et la mise à jour de la fonction d'aide pour incorporer les changements causés par la migration vers la nouvelle version du logiciel TNG. J'espère également créer un fichier d'aide pour expliquer les nouvelles fonctionnalités de recherche.
__________________________________________________ ____________
(English Text)
Good day to you all.
Status update:
I spent the last few weeks migrating the Histoire-de-Bourgeois site to the latest version of the TNG (i.e., V8) software used for the site. I apologize for any inconvenience that this may have caused users during the process. Users will notice many new functions, as well as style and layout changes on many pages.
3 Major Function Changes –
1. The “Find” tab now contains two search functions. The first “Search Individuals” replicates the old search function while the new “Search Families” allows users to search for families or couples, and allows the use of the marriage date as part of the search criteria. This useful when you have incomplete data on the individuals but where you know at least one of the couple’s family name and the date of marriage.
2. It is now possible to get more information about items in the search result without clicking through to the item page. When viewing the search result list, place your cursor over the result item and wait a few second for a popup window to display more detailed information about the result item. This allows users to scan through the search result directly without having to open the individual page.
3. The media (e.g., photos and headstones) viewing page now uses an image viewer to display photos and pictures. This features allows users to zoom in or out within an image, as well as, to more easily move around in large images.
Search engine –
· The search engine has been optimized to speedup searching and displaying of search results.
Page layout -
· Many pages have been reformatted and/or restyled to facilitate navigation and viewing of information. This is the case for the “Surname” and “Places” pages located on the “Find” drop down menu.
I would like to thank Réal Charlebois (http://Charleboiseries.ca) and Darrin Lythgoe for their help in troubleshooting coding issues that arose during the migration.
Problems, errors and comments –
Please let me know if you encounter any problems or errors that I may have overlooked during the migration. Your comments are always appreciated.
Database updates:
One minor database update occurred since the last newsletter.
I would like to thank Jonathan Béland-Richard, Kim Klein, John Bourgeois and Frank Catalli for their input during this period.
Reminder - newsletter:
The newsletters are now available online on the Histoire-de-Bourgeois discussion forum (Drop Down Menu > Other > Discussion Forum (E/F) > Blog à Marc - Marc's Blog) or http://marcadm.websitetoolbox.com/ , On Facebook ( http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=120627851304544), on Blogger (see http://www.histoire-de-bourgeois.blogspot.com/) and MSN Live (see http://marcbourgeois4.groups.live.com/discussions/).
Next Month:
The coming month will be dedicated to data entry and updating the help function to incorporated changes caused by the migration to new version of the TNG software. I also hope to create a help presentation to explain the new search features.
