(The English text follows the French text)
Mise à jour :
Il y a eu 10 mises à jour de la base de données depuis le 6 février dernier. Environ, 582 dossiers individuels ont été ajoutés et 639 enregistrements existants ont été modifiés.
J'ai passé quelque temps à travailler et distribuer la version électronique du « le bourgeois » le bulletin de l'Association des Bourgeois de Descendance Acadienne. J'aimerais prendre ce moment pour remercier Art Bourgeois pour avoir pris le temps d'écrire son article « Vacances ANCESTRALE ». Je suis sûr qu'il a été apprécié par tous les membres de l'association.
J'ai passé une bonne partie de mon temps è faire la migration du site de TNG V8.3.1 à V9.0.1 TNG et à reprogrammer certaines parties de l’application afin de m'assurer que le site maintien son aspect bilingue ainsi que l'intégrité du modèle de sécurité à laquelle les utilisateurs sont devenus habitués.
Cela peut prendre un certain temps pour s’habituer à la nouvelle interface de l’utilisateur, mais elle est beaucoup plus nette que la version précédente. Je vais prendre la majeure partie de ce bulletin d'information pour expliquer les améliorations et les changements majeurs.
Malheureusement, compte tenu ces travaux imprévus et le temps passer à faire les déclarations de revenus annuelles, j'étais incapable de terminer tout le travail que j'avais initialement énoncé à accomplir au début de février, donc le l'objectif du mois prochain sera l'objectif du mois dernier, si tout vas bien.
Je tiens à remercier Josiane Bourgeois, Martin Bourgeois, Robert Babineau, Walter Burton, Nolan Bourgeois, George Magillivray, Jade Rodrigue, Frank Catalli, Lucie Perreault, Charles E. Bourgeois, Florence Bourgeois, Micheline Bourgeois, France Séguin, Michele Potvin-Piecich, Allen Kurzt et Irene Goguen pour leurs contributions et leurs commentaires. Comme toujours, ils sont très appréciés.
Activité sur le site :
Il y a actuellement 413 utilisateurs inscrits sur le site. Il s'agit d'une augmentation de 35 utilisateurs enregistrés depuis le 2 février 2012.
Le site a été mise à niveau vers la nouvelle plate-forme TNG (v9.0.1). Cela a apporté plusieurs modifications à l'interface utilisateur.
1) Le premier changement visible est à la hauteur de la barre de Menu. La nouvelle barre de menu intègre des éléments (c.-à-d., accueil, recherche, impression et signet) précédemment inclus dans la section des données des pages individuelles à la section d'en-tête/menu.
2) Un bouton « Éditer le profil »apparaît sur la barre de menu, une fois que les utilisateurs enregistrés sont connectés. Il permet aux utilisateurs de modifier leur profil d’utilisateur créé lorsqu'ils se sont enregistrés au site originalement.
3) La fonction de carte a été mise à niveau et utilise maintenant la plus récente fonction Google.
Il supporte maintenant « Street View » qui est activée en faisant glisser l'icône « Street View « (c.-à-d., la figure humaine orange) vers une rue sur la carte qui support la fonctionnalité « Street View ». Les rues soutenant cette fonctionnalité sont soulignées en bleu.
Les utilisateurs peuvent naviguer les rues à l'aide de leur souris et les outils de navigation disponible dans avec « Street View ».
Les utilisateurs peuvent quitter « Street View » en cliquant sur le bouton de sortie (X) sur le coin supérieur droit de l'écran de « Street View ».
4) Les boutons Facebook et Google ont été déplacés vers un nouveau bouton Partager situé sous la zone de sélection de langue.
5) J’ai ajouté une fonction Carte, originalement écrite par Réal Charlebois, sur la page des Ancêtres.
Cette nouvelle fonction affiche une carte qui montre où les ancêtres ont vécu pendant les événements de leur vie. Le nombre de générations d'ancêtres affichés peut être modifié via l’option Générations à gauche de la bar à onglet.
6) Une nouvelle fonction Calendrier a été ajoutée à l’onglet Chercher, qui permet aux utilisateurs de fureter un calendrier des événements contenus dans la base de données. Les types d’événements contenus dans le calendrier peuvent être modifié, en les ajoutant ou supprimant du calendrier en bas de la page. Les éléments en surbrillance n'apparaissent pas sur le calendrier.
Liens:
Depuis mon dernier bulletin, j'ai découvert plusieurs sites d'intérêt. Voici les liens que vous pourrez découvrir à vos loisirs.
1. http://news.google.com/newspapers/
Google a recommencé à afficher ses archives de journaux. Ce lien affiche la liste des journaux inclus dans les archives. (Anglais/français)
2. http://www.regroupementacadien.com/blocnotes1.htm
Détails de « Le Ralliement Acadien du Québec » qui aura lieu à Saguenay, Québec du 29 juin au 1er juillet 2012. (Français)
3. http://www.genealogyintime.com/GenealogyResources/Tools/free_genealogy_search_engine.html
Ce nouveau moteur de recherche permet d'accéder à plus de 1,8 milliard dossiers. Je vais l’ajouter à l'onglet Généalogie. (Anglais)
4. http://www.acadian-cajun.com/
Je vous resignale ce site, car je crois, qu'il est important de souligner le travail effectué, par Thimothy Hébert, qui est décédé le 4 mars 2012. (Nécrologie) (Anglais).
5. http://geneinfos.typepad.fr/geneinfos/nouvelle_carte.html
Ce site fournit des liens vers les archives en ligne offertes par les Archives Départementales de France. (Français)
Le mois à venir:
J’espère finaliser mon document sur la déportation de Claude Bourgeois et de sa famille au Massachusetts et je voudrais dédier quelque temps à finir le nouveau site de l’Association des Bourgeois de Descendance Acadienne.
Marc Bourgeois
http://histoire-de-bourgeois.ca
*************************************************************************************
( English Text )
Status update:
I spent some time working on and posting the electronic version of the “le bourgeois” the Association of Bourgeois’ of Acadian Descent newsletter. I would like to take this time to thanks Art Bourgeois for taking the time to write his article “ANCESTRAL VACATION”. I am sure that it was appreciated by all association members.
I also spent a good portion of time migrating from TNG V8.3.1 to TNG V9.0.1 and reprogramming portions of the application in order to ensure that the site maintain its bilingual aspect as well as the integrity of the security model that users have become accustomed to.
The new user interface may take some getting used to, but it is cleaner than the previous version. I will be using this newsletter to explain the major changes and enhancement.
Unfortunately, given this unplanned work and spending time doing the yearly income tax returns, I was unable to complete any of the work I had originally set out to accomplish at the beginning of February so next month’s plan will be last month’s plan, I hope.
I would like to thank Josiane Bourgeois, Martin Bourgeois, Robert Babineau, Walter Burton, Nolan Bourgeois, George Magillivray, Jade Rodrigue, Frank Catalli, Lucie Perreault, Charles E. Bourgeois, Florence Bourgeois, Micheline Bourgeois, France Séguin, Michele Potvin-Piecich, Allen Kurzt and Irene Goguen for their contributions and their comments. As always, they are very much appreciated.
Activity on the site:
There are presently 413 registered users to the site. This is an increase of 35 registered users since the 2 February 2012.
The Bourgeois Story and TNG 9.0.1
As mentioned the site was move to TNG 9. This brought several changes to the user interface.
1) The first visible change is in the Menu bar setup. The new menu bar integrates elements (i.e., Home, Search, Print and Bookmark) previous included in the data section of the individual pages into the header/menu section. 
2) An “Edit profile” button appears on the menu bar, once users are logged in. It allows registered users to modify their user profile created when they originally requested their account.
3) The map function has been upgraded to use the latest Google map API.
It now supports Street View, which is activated by dragging the street view icon ( i.e., orange human figure) to a street on the map that supports Street View. Street supporting this feature will be highlighted in blue.
Users can then navigate the streets using their mouse and the available navigation tools.
User can exit Street View by click the exit button (X) on the right-hand corner of the Street View screen.
4) The Facebook and Google buttons have been moved to a new Share button located under the Language selection box.
Clicking the Share button will display the share tools.
5) I added a Map function, originally written by Réal Charlebois, to the Ancestor page.
This new function displays a map tracking where ancestors lived during the events of their life. The number of ancestor generations displayed can be modified via the Generations' options on left-hand side of tab bar.
6) A new calendar function has been added to the Find, which allows users to browse through a calendar of events contained in the database. Types of events displayed can be added or removed from the calendar at the bottom of the page. Highlighted items do not show up on the calendar.
Links:
Since my last newsletter, I discovered several sites of interest. Here are the links for you to discover at your leisure.
1. http://news.google.com/newspapers/
Google has recommenced displaying its newspaper archive. This link will show the list of newspapers included in the archives. (English/French)
2. http://www.regroupementacadien.com/blocnotes1.htm
Details of the “ Le Ralliement Acadien du Québec” the be held in Saguenay, Québec from June 29 to July 1, 2012. (French)
3. http://www.genealogyintime.com/GenealogyResources/Tools/free_genealogy_search_engine.html
This new search engine provides access to 1.8 billion records and . (English)
4. http://www.acadian-cajun.com/
I am reposting this site because I thought it was important to highlight the work carried out by Thimothy Hébert who passed away on March 4th, 2012. (Obituary) (English).
5. http://geneinfos.typepad.fr/geneinfos/nouvelle_carte.html
This site provides links to online archives made available by various Departmental Archives in France. (French)
The Coming Month:
I hope to finish writing my paper on the Massachusetts deportation of Claude Bourgeois and his family, and I also hope to dedicate some time to finishing the new site for the “Association of Bourgeois’ of Acadian Descent”.
Marc Bourgeois
http://the-bourgeois-story.ca
