Newsletter/Bulletin D'information - Nov 2009

Good morning to you all.

Status update:

There have been two database updates since the beginning of November, which have added approximately 800 new records and modified several hundred others. I would like to thank Judith Schick, Miriam Larouche, Yvonne Dufresne, and Louis Bourgeois for their input, which has been included in the latest update.

Interesting fact:

Most of us would not know Joseph Donald Yvon Bourgeois by name, but we might recognize him if we saw his picture. He is better known to most french Canadians as the 1960 singer, actor and television host Donald Lautrec. See http://www.histoire-de-bourgeois.net/getperson.php?personID=I39866&tree=Bourgeois for more on Donald.

Search Tools:

This past Wednesday was “Remembrance Day”. The following links provide information on Remembrance day and Canadian and American Military Service Records.

http://en.wikipedia.org/wiki/Remembrance_Day
http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/022-909-e.html
http://www.archives.gov/veterans/military-service-records/get-service-records.html
http://search.ancestry.ca/search/default.aspx?cat=39

Regards,

*****************************************************************

Bon matin à vous tous.

Mise à jour :

Il a eu deux mises à jour de la base de données depuis le début de novembre. Ceux-ci ont ajouté approximativement 800 nouveaux enregistrements et modifié plusieurs centaines d'autres. Je tiens à remercier Judith Schick, Miriam Larouche, Yvonne Dufresne et Louis Bourgeois pour leurs intrants, qui ont été inclus dans la dernière mise à jour.

Fait intéressant :

On ne connaît peut-être pas Joseph Donald Yvon Bourgeois par nom, mais on pourrait le reconnaître de vue. Il est mieux connu par la plupart canadien-français en tant que chanteur, acteur et hôte d’émission télévisée des années 1960, Donald Lautrec. Voir http://www.histoire-de-bourgeois.net/getperson.php?personID=I39866&tree=Bourgeois pour plus d’information sur Donald.

Outils de recherche :

Ce mercredi passé fut le « Jour du Souvenir ». Les liens suivants fournissent des informations sur les origines de la journée du souvenir ainsi que sur les dossiers de service militaire Canadiennes et Américaines.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_du_souvenir
http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogie/022-909-f.html
http://www.archives.gov/veterans/military-service-records/get-service-records.html
http://search.ancestry.ca/search/Default.aspx?cat=39