Newsletter–Bulletin d’information – Nouvelle-An/New-Year

(The English text follows the French text)

Bonjour à vous tous,

Je vous souhaite tous « Paix, Santé et Prospérité » pour l’année 2012.

Le Bulletin :

Apprêt plus de deux ans dans son format actuel le bulletin d’information du site « Histoire-de-Bourgeois » devra changer de format et méthode de livraison. Des changements mis en place par les différents fournisseurs de Blogue (c.-à-d., Blogger, Facebook et Wordpress) ont fait que plusieurs utilisateurs non plus accès au bulletin d’information.

J’ai donc décidé de revoir la façon de livrer le bulletin au courant de la prochaine année. Je vais probablement me limiter au « Blogue à Marc » sur le forum de discussion ainsi qu’à un blogue Wordpress qui sera supporté directement sur le site « Histoire-de-Bourgeois ».

Entre-temps je continuerai de rédiger le bulletin et les publier sur les différents mécanismes de livraison en espérant que vous puissiez y avoir accès.

LES ORIGINES DE JACQUES BELOU, PIONNIER EN ACADIE

Vous êtes-vous déjà demandé qui étaient les autres pionniers qui avaient accompagné Jacques Bourgeois et ses fils lors de la fondation de la colonie Bourgeois à Beaubassin? Un article de Jean-Claude Paronnaud dans le dernier bulletin de « Racines et Rameaux Français d’Acadie » nous donne l’histoire un de ces pionniers.

L’article été reproduit sur le site (voir http://histoire-de-bourgeois.ca/histories/LES%20ORIGINES%20DE%20JACQUES%20BELOU_PIONNIER%20EN%20ACADIE.pdf ) avec permission du Jacques Nerrou, Président, Racines et Rameaux Français d’Acadie.

Marc Bourgeois,
http://histoire-de-bourgeois.ca

________________________________________________________________

 (English Text)

Good day to you all.

I wish you all "Peace, health and prosperity" for the year 2012.

The Newsletter:

After more than two years in its current format, the "History-of-Bourgeois" newsletter will need to change its format and method delivery. Changes put in place by the different blog providers (i.e., Blogger, Facebook and Wordpress) made it difficult for many users to access to the newsletter.

I have decided therefore, to review the delivery mechanism of the newsletter for the coming year. I will probably limit myself to the "Marc’s Blog" on the discussion forum as well as to a Wordpress blog that will be hosted directly on the "The-Bourgeois-Story” site.

In the meantime, I will continue to write the newsletter and publish it on the various delivery mechanisms available in the hope that you can access it.

THE ORIGINES OF JACQUES BELOU, ACADIAN PIONNIER

Have you ever wondered who were the other pioneers who accompanied Jacques Bourgeois and his sons in the foundation of the Bourgeois settlement in Beaubassin? An article by Jean-Claude Paronnaud in the lastest " Racines et Rameaux Français d’Acadie  " newsletter provides us a history of one of these pioneers.

The article was been reproduced on the site (see http://the-bourgeois-story.ca/histories/LES%20ORIGINES%20DE%20JACQUES%20BELOU_PIONNIER%20EN%20ACADIE.pdf ) with the permission of Jacques Nerrou, President, Racines et Rameaux Français d’Acadie .

Marc Bourgeois,
http://the-bourgeois-story.ca