Newsletter–Bulletin d’information–Janvier/January 2012

(The English text follows the French text)

Mise à jour :

Il y a eu 8 mises à jour de la base de données depuis le 22 décembre dernier. Environ, 971 records individuels ont été ajoutés et 385 enregistrements existants ont été modifiés. J'ai aussi terminé mon examen de la collection de cimetières que j'avais reçu de Paul Belliveau et ajouté un dernier cimetière ainsi que les pierres tombales qui lui sont associés. La collection de pierres tombales contient maintenant environ 1500 pierres tombales dans 102 cimetières. Les travaux sur la collection nécrologie progressent lentement mais surement, et j'ai ajouté 23 nécrologies depuis le dernier bulletin d'information. J'ai également ajouté plusieurs nouveaux enregistrements de documents et d'histoires. Le travail sur cette dernière période a été un peu dispersé avec aucune attention particulière.

J'ai passé quelque temps à travailler sur l'interface du site, ajout d'éléments sur le menu Acadien et Généalogie, ajout d'un lien +1 pour les utilisateurs du réseau social de Google et modification de l'étiquetage de champ pour reflété l'utilisation. Le champ « Suffixe » lit maintenant « Variation du patronyme » ce qui est ce que le champ contient.

J'ai également eu à répondre à une attaque malicieuse sur le site qui a utilisait plus de 60 % de la bande passante disponible, causant le site à ralentir. Depuis lors, le problème a été résolu et je continue de surveiller la situation.

Je tiens à remercier Jacques Nerrou (Racines et Rameaux Français d'Acadie), Jean-René Perron (RRFA), Macel LeBrun, Patricia Demars, Nolan Bourgeois, Marc Bourgeois (Orleans, Ont), Jean Marie Germe (France), Denise Gagnon, Isabelle Bourgeois, Élaine Cousineau, Francine Gauthier Paquette and Pascal Bourgeois pour leurs contributions et leurs commentaires. Comme toujours, ils sont très appréciés.

Activité sur le site :

Il y a actuellement 378 utilisateurs inscrits sur le site. Il s'agit d'une augmentation de 30 utilisateurs enregistrés depuis le 22 décembre 2011.

Lien :

Dans ce bulletin je pensais que je ferais ressortir certains de mes sites préférés de généalogie et blog gratuits.

1. http://www.Acadian-Home.org/ La page portaille pour le site web de Lucie LeBlanc Consentino et ses quatre sites de blogue. Elle maintien une page Facebook très active à http://www.facebook.com/groups/224797574204625/351525104865204/#!/groups/224797574204625/ (Anglais),

2. https://www.familysearch.org/ Le nouveau site de Familysearch est beaucoup plus riche que la version précédente et offrent un accès direct à des millions de pages originaux numérisées. Beaucoup de ces pages peuvent être consultés via les recherches par index alors que beaucoup d'autres peuvent être consulté via un lecteur. Accès aux documents numérisés peut être limité aux utilisateurs enregistrés. (Anglais)

3. http://cyberacadie.com/ Ce site par Daniel L. Robichaud est à mon avis le meilleur site français en termes d'organisation et de contenu. Les sections d’histoire, biographie et la collections de bibliothèque virtuelle sont excellentes. (Français)

4. http://www.acadian-cajun.com/ Ce site par Tim (Timothy) Hebert est à mon avis le meilleur site anglais en termes d'organisation et de contenu. . Il brise l'histoire acadienne en deux sections principales (c.-à-d., avant l’expulsion et après la déportation) et couvre l'histoire de la Louisiane exceptionnellement bien. (Anglais).

5. Il y a aussi quelques sites acadienne en France qui couvrent les questions acadienne. Le site de Racines et Rameaux Français d'Acadie -> http://www.rrfa.fr/index.html a fait des recherches détaillé sur les origines acadiennes, dont celle de Jacques Jacob Bourgeois. Le site de Poitou Acadie Bretane -> http://froux.pagesperso-orange.fr/ contient des copies de documents originaux ainsi que étude d’origine de patronyme acadienne dont celle des Trahans (Français)

Il y a évidemment qu’il y a d'autres sites gratuits avec beaucoup de bonnes informations mais il s'agit ici de ceux sur laquelle je passe le plus de temps.

Âge de la majorité :

En faisant notre généalogie familiale, nous voyons beaucoup de dossiers de mariage et beaucoup d'inscriptions indiquant « Fils majeur de » ou « Fille mineure de » suivis du nom des parents. Ne vous êtes-vous jamais demandé ce que ceci signifiait réellement ? Saviez-vous que le sens de cette déclaration est différent dépend de l'endroit et quelle a changé au fil du temps ?

Wikipédia définit l'âge de la majorité est « l'âge auquel un individu est juridiquement considéré comme civilement capable et responsable, c'est-à-dire essentiellement l'âge auquel il est capable de s'engager dans les liens d'un contrat ou d'un autre acte juridique (sauf exception).»

Sous le régime français en Amérique du Nord jusqu'à 1763 « l'âge de la majorité » a été défini comme étant de 25 ans. Jusqu'à cet âge, les jeunes adultes étaient sous la responsabilité de leurs parents et avaient certaines obligations familiales à leur égard. Jusqu'alors, un mariage exige le consentement des parents (c'est-à-dire le père ou le tuteur légal) et c'est une des raisons que le prêtre indiquait qu'ils avaient reçu le consentement dans le cas de mineur et si le père ou le tuteur ne pouvait pas écrire qu'il ne pouvait pas signer.

Sous le régime anglais après 1763, l'âge de la majorité dans l’ancienne zone française devient 21 ans conformément à la norme anglaise de l'époque des colonies.

Aujourd'hui en Amérique du Nord, l'âge de la majorité est réglementé au niveau provincial ou d'état et diffère d'une juridiction à l'autre, et varie de 18 à 21 ans pour le District de Columbia et de l'État du Mississippi. À l'échelle internationale, l'âge de la majorité varie de 15 ans (c.-à-d., Iran) à l'âge de 21 ans.

La chose à se rappeler est que si vous utilisez « l'âge de la majorité "pour estimer l'âge d'une personne, assurez-vous que vous comprenez le contexte (p. ex., temps et lieu) dans laquelle l'âge de la majorité est utilisé.

Personnages principaux dans la chute de l’Acadie:

Lucie LeBlanc Consentino (Acadian & French-Canadian Ancestral Home) a écrit trois excellents articles (en anglais seulement) au sujet des personnages principaux dans la chute de l’Acadie. Le premier article porte sur le roi LOUIS XV de FRANCE et le père JEAN-LOUIS LE LOUTRE, le deuxième article couvre FRANÇOIS LE GUERNE, GEORGE III (1760-1820 AD) et RICHARD PHILIPPS. Et le troisième article couvre CHARLES LAWRENCE.

Le mois à venir:

Je finirai d’écrire mon document sur l'la déportation de Claude et de sa famille au Massachusetts et je voudrais dédier quelque temps à finir le nouveau site de l’Association des Bourgeois de Descendance Acadienne.

Marc Bourgeois
http://histoire-de-bourgeois.ca
______________________________________________________________

( English Text )

Status update:

There were 8 database updates since the 22^nd December last. Approximately, 971 individual records were added and 385 existing records were modified. . I also completed my review of the cemetery collection I had received from Paul Belliveau and added one final cemetery and its associated headstones. The headstones collection now contains some 1500 headstones in 102 cemeteries. Work on the obituary collection is proceeding slowly but surely and I added 23 obituaries since the last newsletter. I also added several new documents and histories records. Work over the period was a little scattered with no particular focus.

I also spent some time working on the site interface, adding items to the Acadian and Genealogy dropdown menus, adding a +1 link for Google social network user and modifying field labelling to reflect usage. The old “Suffix” field now reads “Surname Variation” which is what the field contains.

I also had to address a malicious attack on the site that was eating up over 60% of the available bandwidth causing the site to slow down. The issue has since been addressed and I continue to monitor the situation.

I would like to thank Jacques Nerrou (Racines et Rameaux Français d'Acadie (RRFA)), Jean-René Perron (RRFA), Macel LeBrun, Patricia Demars, Nolan Bourgeois, Marc Bourgeois (Orleans, Ont), Jean Marie Germe (France), Denise Gagnon, Isabelle Bourgeois, Élaine Cousineau, Francine Gauthier Paquette and Pascal Bourgeois for their contributions and their comments. As always, they are very much appreciated.

Activity on the site:

There are presently 378 registered users to the site. This is an increase of 30 registered users since the 22^nd of December 2011.

Links:

In this bulletin I thought I would highlight some of my favorite free genealogy and blog sites.

1. http://www.acadian-home.org/ This is the portal page for Lucie LeBlanc Consentino web site and her four blog sites. She all maintains a very active Facebook page at http://www.facebook.com/groups/224797574204625/351525104865204/#!/groups/224797574204625/ (English)

2. https://www.familysearch.org/ The new familysearch web site is much richer than the previous version and provide direct access to millions of pages of digitized originals. Many of these pages can be accessed via index searches while many others can be browsed via a viewer. Access to digitized documents may be limited to registered users. (English)

3. http://cyberacadie.com/ This site by Daniel L. Robichaud is in my opinion the best French site in terms of organisation and content. It’s History, Biography and virtual library collections’ are excellent. (French)

4. http://www.acadian-cajun.com/ This site by Tim (Timothy) Hebert is in my opinion the best English site in terms of organisation and content. It breaks up Acadian history in two major section (i.e., before deportation and after deportation) and covers the Louisiana story exceptionally well. (English).

5. There are also a few Acadian association sites in France that cover Acadian Issues. The site Racines et Rameaux Français d’Acadie -> http://www.rrfa.fr/index.html done some detailed research on the Acadian origins, including that of Jacques Jacob Bourgeois. The Poitou Acadia Bretane site-> http://froux.pagesperso-orange.fr/ contains copies of original documents and studies of Acadian surname origins Including that of the Trahans’ (French)

There are of course plenty of other free sites with a lot of good information but these are the one I spend the most time on.

Age of majority :

Doing our family genealogies, we see a lot of marriage records and a lot of entries stating, “Major son of” or “Minor daughter of” followed by the name of the parents. Have you ever wondered what actually meant? Did you know that the meaning of that statement is different dependent on location and has changed over time?

Wikipedia defines the age of majority as “the chronological moment when cease to legally be considered children and assume control over their persons, actions, and decisions, thereby terminating the legal control and legal responsibilities of their parents or guardian over and for them.”

Under the French regime in North America up to 1763 “the age of majority” was defined as being 25 years of age. Until that age was reached young adults were under the stewardship of their parent and had certain family obligation toward them. Until then, a marriage required the consent of the parents (i.e., the father or legal guardian) and this is one of the reasons that priest indicated that they had received consent in the case of minors and if the father or guardian could not write that he could not sign.

Under the English regime after 1763, the age of majority in the old French settlements areas became 21 years of age as per the English standard of the time.

In North America, today, the age of majority is regulated at a provincial or state level and differs from jurisdiction to jurisdiction, and varies from 18 to 21 years of age for the District of Columbia and the state of Mississippi. Internationally, today, the age of majority varies from 15 years of age (i.e., Iran) to 21 years of age.

The thing you must remember is if you were or are using ‘the age of majority” to estimate the age of a person, make sure you understand the context (i.e., time and place) in which the age of majority is being used.

Key figures in the Fall of Acadia:

Lucie LeBlanc Consentino (Acadian & French-Canadian Ancestral Home) has written three excellent articles (English only) regarding key figures in in the falls of Acadia. The first article covers KING LOUIS XV OF FRANCE and father JEAN-LOUIS LE LOUTRE, the second article covers FRANÇOIS LE GUERNE, GEORGE III (1760-1820 AD) and RICHARD PHILIPPS. And the third article covers CHARLES LAWRENCE.

The Coming Month:

I will finish writing my paper on the Massachusetts deportation of Claude and his family, and I hope to dedicate some time to finishing the new site for the “Association of Bourgeois’ of Acadian Descent”.

Marc Bourgeois
http://the-bourgeois-story.ca